La semaine dernière, le CN avait annoncé la fin de la grève des employés, permettant ainsi le réapprovisionnement régulier en propane, alors qu'à peine la moitié du maïs-grain a été récolté. Conséquemment, le rationnement (qui permettait notamment de couvrir les besoins associés à la production animale) a été levé de manière partielle, permettant ainsi d'alimenter graduellement les séchoirs.
Toutefois, s'il est difficile pour vous de vous approvisionner ou si vous prévoyez manquer de propane dans les 48 h, vous devez en informer immédiatement l'UPA ou votre groupe spécialisé. Le MAPAQ et le ministère de l'Énergie et des ressources naturelles (MERN) seront rapidement mis en contact afin de fournir une réponse aux producteurs.
La reprise graduelle des activités régulières de transport de propane devrait permettre le rétablissement dans les prochains jours des services habituels.